diff --git a/src/static/profiles.js b/src/static/profiles.js
index fba2c77..9e6d393 100644
--- a/src/static/profiles.js
+++ b/src/static/profiles.js
@@ -11,8 +11,22 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
     return;
   }
 
+  const isEditModeActive = () => {
+    const toggle = document.querySelector('.ui-mode-toggle');
+    return !!(toggle && toggle.getAttribute('aria-pressed') === 'true');
+  };
+
+  const updateProfileEditorControlsVisibility = () => {
+    const editMode = isEditModeActive();
+    const actions = profilesModal.querySelector('.profiles-actions');
+    if (actions) {
+      actions.style.display = editMode ? '' : 'none';
+    }
+  };
+
   const openModal = () => {
     profilesModal.classList.add("active");
+    updateProfileEditorControlsVisibility();
     loadProfiles();
   };
 
@@ -54,6 +68,7 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
       return;
     }
 
+    const editMode = isEditModeActive();
     entries.forEach(([profileId, profile]) => {
       const row = document.createElement("div");
       row.className = "profiles-row";
@@ -161,8 +176,10 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
 
       row.appendChild(label);
       row.appendChild(applyButton);
-      row.appendChild(cloneButton);
-      row.appendChild(deleteButton);
+      if (editMode) {
+        row.appendChild(cloneButton);
+        row.appendChild(deleteButton);
+      }
       profilesList.appendChild(row);
     });
   };
@@ -197,6 +214,9 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
   };
 
   const createProfile = async () => {
+    if (!isEditModeActive()) {
+      return;
+    }
     if (!newProfileInput) {
       return;
     }
@@ -264,6 +284,16 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
     });
   }
 
+  // Keep modal controls in sync with run/edit mode.
+  document.querySelectorAll('.ui-mode-toggle').forEach((btn) => {
+    btn.addEventListener('click', () => {
+      if (profilesModal.classList.contains('active')) {
+        updateProfileEditorControlsVisibility();
+        loadProfiles();
+      }
+    });
+  });
+
   profilesModal.addEventListener("click", (event) => {
     if (event.target === profilesModal) {
       closeModal();