refactor(ui): simplify modal interactions and refresh fixtures

src/static/patterns.js

@@ -78,9 +78,4 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
     patternsCloseButton.addEventListener('click', closeModal);
   }
 
-  patternsModal.addEventListener('click', (event) => {
-    if (event.target === patternsModal) {
-      closeModal();
-    }
-  });
 });