diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 34e1dc3..c297088 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -13,7 +13,7 @@ fonttools==4.38.0
 frozenlist==1.3.3
 fsspec==2022.11.0
 ftfy==6.1.1
-future==0.18.2
+future==0.18.3
 gradio==3.16.0
 huggingface-hub==0.11.1
 idna==3.4
@@ -31,7 +31,7 @@ open-clip-torch==2.9.1
 opencv-python==4.7.0.68
 packaging==22.0
 Pillow==9.4.0
-protobuf==3.20.1
+protobuf==3.20.2
 pyparsing==3.0.9
 python-dateutil==2.8.2
 python-dotenv==0.21.1