Alas, MacOS doesn't handle nonstandard baud rates like other systems
in regular tcsetattr() calls. Instead, they invented a new ioctl
(IOSSIOSPEED). So, if we notice we are going to configure a
nonstandard rate on MacOS, issue that ioctl after configuring
everything else using tcsetattr().